|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Bibliografía
Esta es la lista de libros que Tolkien lo mas completa posible.
ORIGINALES EN INGLÉS:
Sobre la Tierra Media:
The Hobbit, Allen & Unwin 1937, H. Mifflin, 1938; Ballantine, 1966
The Annotated Hobbit, Anotado por Douglas A. Anderson.
The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1954-55. H. Mifflin, 1955-56; edición revisada en 1965. Algunas veces ha sido editado en un solo volúmen, pero con mayor frecuencia en tres:
The Fellowship of the Ring.
The Two Towers.
The Return of the King.
The Silmarillion, Editado por Christopher Tolkien. H. Mifflin, 1977; Ballantine, 1985.
Unfinished Tales, Editado por Christopher Tolkien. H. Mifflin, 1980; Ballantine, 1988.
The Book of Lost Tales, Part One, H. Mifflin, 1984; Del Rey (Ballantine), 1992.
The Book of Lost Tales, Part Two, H. Mifflin, 1984; Del Rey (Ballantine), 1982.
The Lays of Beleriand, H. Mifflin, 1985.
The Shaping of Middle-earth: The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals, H. Mifflin, 1986.
The Lost Road and Other Writings: Language and Legend Before 'The Lord of the Rings', H. Mifflin, 1987.
The Return of the Shadow: The History of The Lord of the Rings, Part One. H. Mifflin, 1988.
The Treason of Isengard: The History of The Lord of the Rings, Part Two. H. Mifflin, 1989.
The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, Part Three, H. Mifflin, 1990.
Sauron Defeated: The History of The Lord of the Rings, Part Four, H. Mifflin, 1992.
The Letters of J.R.R. Tolkien. Seleccionadas y editadas por Humphrey Carpenter con la ayuda de Christopher Tolkien. H. Mifflin, 1981.
The Road Goes Ever On: A Song Cycle. Poemas por J.R.R. Tolkien musicalizados por Donald Swann. H. Mifflin, 1967. Allen & Unwin, 1968.
A Tolkien Compass. Including J.R.R. Tolkien's "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (preparado para publicarse por Christopher Tolkien). Editado por Jared Lobdell, Open Court Publishing Company, 1975; Ballantine, 1980.
Pictures by J.R.R. Tolkien. H. Mifflin, 1979.
Obras para niños:
Bilbo's Last Song. Ilustrado por Pauline Baynes. H. Mifflin, 1990. Dragonfly Books, 1992. (Publicado originalmente como un poster en 1974 por Allen & Unwin y por H. Mifflin).
The Father Christmas Letters. Editado por Baillie Tolkien. H. Mifflin, 1976. Allen & Unwin, 1976.
Mr. Bliss. H. Mifflin, 1983. Allen & Unwin, 1983. (Facsimil reproducido para el Manuscrito ilustrado de Tolkien.)
Oliphaunt (Beastly Verse Board Book). Ilustrado por Hank Hinton. Calico Books (Contemporary Books, Inc.), 1989.
Obras cortas:
Farmer Giles of Ham. H. Mifflin, 1950, (ilustrado por Pauline Baynes); H. Mifflin, 1991 (ilustrado by Roger Garland).
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, in Essays and Studies by members of the English Association, New Series Volume VI, 1953, pp 1-18. (London, John Murray).
The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book. H. Mifflin, 1963 (ilustrado por Pauline Baynes); H. Mifflin, 1991 (ilustrado por Roger Garland).
Tree and Leaf. H. Mifflin, 1965, (La edición de 1989 incluye el poema 'Mythopoeia'.)
The Tolkien Reader. Ballantine, 1966.
Smith of Wooton Major. H. Mifflin, 1967 (ilustrado por Pauline Baynes); H. Mifflin, 1991 (ilustrado por Roger Garland)
Poems and Stories. Ilustrado por Pauline Baynes. Allen & Unwin, 1980
Trabajos Académicos:
Songs for Philologists. J.R.R. Tolkien, E.V. Gordon, y otros. Impreso para el Departmento de Inglés de "University College", 1936.
A Middle English Vocabulary. Clarendon Press, 1922. (Diseñado para usarse junto con la edición del cuarto centernario de Verse and Prose de Kenneth Sisam, Clarendon Press, 1921; se publicó después como un glosario de este libro)
Sir Gawain and the Green Knight. Editado por J.R.R. Tolkien y E.V. Gordon, Clarendon Press, 1925.
Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle. Editado por J.R.R. Tolkien. Oxford University Press, 1962; Early English Text Society, Serie original No. 249.
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo. Traducido por J.R.R. Tolkien; editado por Christopher Tolkien. H. Mifflin, 1975; Ballantine, 1980; Allen & Unwin, 1975.
The Old English Exodus. Textos, traducción y comentarios por J.R.R. Tolkien; editado por Joan Turville-Petre, Oxford University Press, 1981.
Finn and Hengest: the Fragment and the Episode. Editado por Alan Bliss, H. Mifflin, 1983.
The Monsters and the Critics and Other Essays. Editado por Christopher Tolkien, H.
Mifflin, 1984.
J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam. Editado por Mary Salu y Robert T. Farrell, Cornell University Press, 1979.
TRADUCCIONES AL ESPAÑOL:
El Hobbit, Minotauro.
El Señor de los Anillos I, La Comunidad del Anillo, Minotauro, 1977.
El Señor de los Anillos II, Las Dos Torres, Minotauro, 1977.
El Señor de los Anillos III, El Retorno del Rey, Minotauro, 1977.
El Silmarillion, Minotauro.
Historias Inconclusas (en cuatro volúmenes), Minotauro.
Las Aventuras de Tom Bombadil
Egidio, el Granjero de Ham
El Herrero de Wootton Mayor
Arbol y Hoja
Hoja de Niggle
El Señor Bliss
Pinturas y Dibujos de JRR Tolkien
El Libro de los Cuentos Perdidos (2 volúmenes)
Cartas a Papa Noel
Cartas
La Traicion de Insengard
El Retorno de la Sombra